Colectivos Zapatistas de San Diego

Tuesday, May 23, 2006

JORNADA INTERNAZIONAL POR LA LIBERACIÓN DE L@S COMPAÑER@AS PRES@S DE SAN


*19 DE MAYO DE 2006*//

/ /

* *

*¡ TOD@S SOMOS ATENCO ¡*

*Compañeras y compañeros: *

*El día 19 de mayo, como parte de la jornada de movilizaciones convocada
para exigir la liberación de l@s compañer@s detenid@s durante los
ataques de aniquilamiento de los pasados 3 y 4 de mayo en San Salvador
Atenco, se llevaron a cabo diversas acciones de protesta frente a
embajadas y consulados, además de campañas de información que se siguen
sumando a las ya realizadas desde que inició el conflicto.*

*En Venecia y Roma; Londres, Oslo, Barcelona y Toulouse; en San Diego,
Nueva York y Washington; en Bahía Blanca y en Cochabamba, se escuchó el
grito de "Tod@s somos Atenco" y la exigencia de libertad incondicional
de todo@s l@s compañer@s. *

*Cabe señalar que el gobierno de México consignó a 28 compañeros en la
cárcel de Santiaguito sin derecho a fianza; mientras que aproximadamente
otros 20 que tenían derecho a la libertad bajo caución decidieron
permanecer en el penal como muestra de apoyo y solidaridad.*

*Ellas y ellos no están sol@s.*

*Hasta el 19 de mayo se han registrado al menos 90 acciones en el mundo
exigiendo la libertad incondicional de tod@s l@s detenid@s; contra la
brutal represión policíaca y por el castigo a los responsables del
asesinato, las violaciones, los golpes y las torturas emprendidas
contra nuestr@s compañer@s.*

*Hoy se renueva con mayor fuerza el llamado de la Comisión
Intergaláctica del EZLN para organizar otra jornada internazional de
movilizaciones el próximo 28 de mayo.*

*Las acciones realizadas durante la Jornada del 19 de mayo son las
siguientes: *

*Barcelona. **Manifestación en Canaletes denunciando la represión en
Atenco. Más de 150 personas convocadas por el Colectivo de Solidaridad
con la Rebelión Zapatista marcharon por Las Ramblas con consignas y
mantas de apoyo a La Otra Campaña. Al finalizar organizaron una cena
informativa en el Ateneo Rosa de Foc.*

*Venecia.** Acción en el centro de la ciudad con grandes mantas
exigiendo la libertad de tod@s l@s pres@s. Convocó Ya basta.*

*Roma.** Plantón y bloqueo de la calle frente a la embajada de México en
Italia. La movilización fue convocada por compañer@s de La Otra Roma,
quienes después realizaron una reunió y debate sobre Atenco en el Centro
Social Autogestionado Ex Snia.*

*Londres. **Manifestación frente a la embajada de México en Reino Unido.*

*Oslo. **Marcha del Palacio de Gobierno al Departamento de Extranjería,
en Oslo, para pedir audiencia y exigir la libertad de l@s pres@s
polític@s de Atenco, respeto a los derechos humanos y alto a la
brutalidad policíaca y a la represión contra el pueblo mexicano.*

*Cochabamba.** En la plaza central de esta combativa ciudad de Bolivia
se llevó a cabo un acto de solidaridad y una campaña de información
sobre los acontecimientos en Atenco y sobre la situación de los
compañeros mapuche encarcelados en Chile.*

*Bahía Blanca. **San Salvador Atenco estuvo presente en Argentina en un
programa radial especial organizado por la Red de Solidaridad con
Chiapas de Bahía Blanca y la Radio Comunitaria FM De La Calle. "Todos
somos Atenco", se llamó la emisión.*

*Washington.** La organización Migrantes sin Fronteras organizó una
protesta frente a la embajada de México en Estados Unidos. El gobierno
represor de México fue denunciado en el corazón del monstruo.*

*Nueva York. **El Movimiento por Justicia del Barrio convocó a una
manifestación frente al consulado mexicano de Nueva York, en repudio a
la brutal represión en San Salvador Atenco.*

*San Diego. **Protesta frente al Consulado mexicano en San Diego
convocada por el Colectivo Zapatista de esta ciudad.*

*Los Ángeles. *Protesta frente el Consulado mexicano donde se
construyeron dos altares de flores en memoria del compañero asesinado
por la policía. Desde Los Ángeles se escucha, "Demos vida a la lucha y
muerte a los malos gobiernos".

*Canadá. **Movilización en solidaridad con Atenco en las ciudades de
Vancouver y Montreal.*

*Cabe señalar que el día 18 se realizaron otras dos movilizaciones como
parte de esta jornada, una en Valencia, Estados Español, y otra en
Atenas, Grecia.*

*Valencia.** La concentración se llevó a cabo frente al Consulado de
México y fue convocada por el Colectivo Zapatista El Caracol. "Desde acá
también nos estamos solidarizando con todas las víctimas de la represión
en Atenco y con toda La Otra Campaña".*

*Atenas.** Protesta frente a la embajada de México y marcha por las
calles de Atenas, convocada por colectivos y diferentes organizaciones
de izquierda, quienes se hicieron presentes con grandes flores
multicolores en honor de los floricultores de Texcoco. Asistieron más de
300 personas.*

*MOVILIZACIONES PROGRAMADAS PARA HOY Y LOS PRÓXIMOS DÍAS**:*

*20 de mayo**. **Ecuador. **Concentración frente a la embajada de México
en Quito. Convoca la Coordinadora Juvenil Ecuatoriana de Solidaridad con
Cuba y Juventud Bolivariana del Ecuador. Hip Hop rebelde y más por los
presos políticos de Atenco*

*20 de mayo.** **Colombia. **Manifestación frente a la embajada de
México en Bogotá, convocada por colectivos y organizaciones de izquierda.*

*22 de mayo. Venezuela. **Concentración en la embajada de México en
Caracas. Convocan el Caracol Intergaláctico Venezolano, la Cruz Negra
Anarquista y la Comisión de Relaciones Anarquistas. Tod@s por l@s
detenid@ de Atenco. *



*28 DE MAYO: JORNADA INTERNAZIONAL DE MOVILIZACIONES *



*MÁS INFORMACIÓN SOBRE LAS ACCIONES CONVOCADAS Y REPORTES SOBRE LAS YA
REALIZADAS EN zeztainternazional.ezln.org.mx
zeztainternazional@ezln.org.mx>*

*Correo electrónico intergaláctico@ezln.org.mx
A1ctico@ezln.org.mx>
*

*__________________________________________________________
*

*
*

*INTERNATIONAL DAY OF ACTION FOR THE FREEDOM OF OUR COMPAÑER@AS
IMPRISONED FROM SAN SALVADOR ATENCO AND LA OTRA CAMPAÑA*

*MAY 19, 2006*//

/ /

* *

*WE ARE ALL ATENCO!*

*Compañeras y compañeros: *

*The 19 of May, as part of the international day of actions and
mobilizations called to demand the freedom of the compañer@s detained
during the attacks the past 3 and 4 of May at San Salvador Atenco, there
were various actions of protest carried out in front of embassies and
consulates, as well as information campaigns that continue to add to the
ones already held since the initiation of the conflict. *

*In Venice and Rome; London, Oslo, Barcelona, Toulouse; in San Diego,
New York, Los Angeles and Washington; in Bahia Blanca and Cochabamba, is
heard the cry of "We are all Atenco" and the demand for the
unconditional freedom of all our compañer@s. *

*We want to inform that that Mexican government sent 28 compañer@s to
the Santiaguito prison without the possibility of posting bail; while
approximately another 20 that did have a right to post bail decided to
stay in the prison as a demonstration of support and solidarity. *

*They are not alone.*

*Until the 19 of May their have been registered at least 90 actions in
the world demanding the unconditional freedom of all those detained;
against the brutal police repression and for the punishment of those
responsible for the assassinations, rape, beatings and torture unleashed
on our compañer@s.*

*Today, the Intergalactic Commission of the EZLN, with renewed strength
calls to organize another international day of action and mobilizations
the following 28 of May. *

*The actions held on the day of action of the 19 of May are the following: *

*Barcelona**. **Demonstration in Canaletes denouncing the repression in
Atenco. More than 150 people marched on the boulevards with signs and
chants supporting La Otra Campaña in an act convoked by the Collective
in Solidarity with the Zapatista Rebellion. At the end they organized
an information dinner at the Rosa De Foc Club. *

*Venice**.** Action in the center of the city with large signs demanding
the freedom of all political prisoners. Organized by Ya Basta. *

*Rome**.** Sit-in and blocking of the road in front of the Mexican
Embassy in Italy. The mobilization was convoked by compañer@s of La
Otra Roma, who after held a reunion and debate regarding Atenco at the
EX SNIA Self-attained Social Center.*

*London**. **Demonstration in front of the Mexican Embassy of the United
Kingdom. *

*Oslo**. **March from the Government Palace to the Department of Foreign
Affairs, in Oslo, to ask for a hearing and demand the freedom of all
political prisoners from Atenco, respect for human rights and an end to
police brutality and repression against the people of Mexico*

*Cochabamba**.** In the central plaza of this combative city in Bolivia
an act of solidarity was held and an information campaign about the
events of Atenco and regarding the situation of the compañeros Mapuche
imprisoned in Chile. *

*Bahía Blanca**. **San Salvador Atenco was present in Argentina in a
special radio program organized by the Solidarity with Chiapas Network
of Bahía Blanca and Community Radio FM "from the street". "We are all
Atenco", was the title of the program. *

*Washington**.** The organization Migrants Without Borders organized a
protest in front of the Mexican Embassy of the United Status. The
repressive government of Mexico was denounced in the belly of the beast. *

*New York**. **The Barrio Justice Movement/Movimiento por Justicia Del
Barrio organized a demonstration in front of the Mexican Consulate in
New York, in repudiation of the brutal repression at San Salvador Atenco. *

*San Diego**. **Protest in front of the Mexican Consulate in San Diego
called by the Zapatista Collective of San Diego. *

*Los Angeles**. **Protest in front of the Mexican Consulate in Los
Angeles. Two alters of flowers were constructed in remembrance of our
compañeros assassinated by the police. "Today Atenco, tomorrow South
Central Farm!", is heard from the various barrios in resistance of LA. *

*Canada**. **Mobilization in solidarity with Atenco in the cities of
Vancouver y Montreal.*

*We should note that on the 18 there was 2 other mobilizations that
formed part of this day of action, one in Valencia, Spain, and another
in Athens, Greece.*

*Valencia**.** Demonstration in front of the Mexican Consulate was
called by the Zapatista Collective El Caracol. "From here we also are
in solidarity with the victims of repression from Atenco and La Otra
Campaña". *

*Athens**.** Protest in front of the Mexican Embassy and march on the
streets of Athens, organized by collectives and different organizations
from the left, who made their presence felt with large multicoloured
flowers in** honor** of the floriculturists from Texcoco. More than 300
people were present. *

*MOBILIZATIONS PLANNED FOR TODAY AND THE FOLLOWING DAYS: *

*20 of May**. **Ecuador**. **Demonstration in front of the Mexican
Embassy in Quito. Organized by the Ecuadorian youth Coordinator in
solidarity with Cuba and the Bolivarian youth of Ecuador. Rebel Hip Hop
and more for the political prisoners of Atenco. *

*20 of May.** **Colombia**. **Demonstration in front of the Mexican
Embassy in Bogotá, called for by collectives and organizations of the
left. *

*22 of May. Venezuela. **Demonstration at the Mexican embassy in
Caracas. Organized by Caracol Intergalactic Venezolano, la Cruz Negra
Anarquista y la Comisión de Relaciones Anarquistas. All of us together
for those detained at Atenco. *

*28 OF MAY: INTERNATION DAY OF ACTION AND MOBILIZATIONS *

*FOR MORE INFORMATION ABOUT THE ACTIONS BEING PLANNED AND REPORTS ON
THOSE ALREADY HELD http://zeztainternazional.ezln.org.mx/.*

*Email: intergalactico@ezln.org.mx intergalactico@ezln.org.mx>*



0 Comments:

Post a Comment

<< Home